Penna 1836: “TAV 58 – Centauro Vecchio Monumentale di bigio morato alto pal. 6.on.5. In questa tavola vi produco altro superbo monumento compagno del primo. Rappresenta questo un Centauro adulto di robusta corporatura, e di fiera indole, che domato da Nume infante, ha perduto la naturale fortezza del suo ferino carattere. Idea espressa da quei valenti artefici di Cipro, colle mani avvinte dietro la schiena, positura propria di un prigioniero, perciò gli si vede nella testa una espressiva mestizia, per vedersi vinto e indotto ad obbedire al piccolo Nume che lo monta vincitore. Dico che domato è dal Nume infante, perchè questo è il suo atteggiamento espressivo, benché in ogni nulla si vede di ciò rimasto, ma che diligentemente osserverà in sulla groppa degli de feroci cacciatori, troverà un foro quadrato, e l’ora ove sedeva il piccolo Amorino … ”